Virginia de Castro e Almeida – فرجينيا دي كاسترو الميدا

رائدة في مجال الادب البرتغالي ومترجمة نصوص ثقافية مهمة ومخرجة برتغالية جاءت من عائلة ارستقراطية

Advertisements

Constance Garnett – كونستانس غارنيت

مترجمة انجليزية الجنسية اشتهرت بترجمة الادب الروسي للغة الانجليزية بالقرن التاسع عشر، ومن اشهر من قامت بترجمتهم ليو تولستوي، فيودور دوستويفسكي وأنطون تشيخوف

Mary Ann Evans – ماري أن إيفانز

شاعرة وكاتبة وصحفية وروائية ومترجمة انجليزية تعرف باسمها الاخر جورج إليوت والذي اختارته وقتها لكي تاخذ اعمالها الاهمية بعيدا عن كونها انثى ولتخرج عن الصورة النمطية للمراة الكاتبة الرومانسية، من اعمالها أدم بي دي بعام 1859م وسايلس مارنر بعام 1861م وغيرها

Yuasa Yoshiko – يواسا يوشيكو

عالمة ومترجمة للغة الروسية يابانية الجنسية، وكانت من اوائل الداعمين للحركة النسوية في اواخر فترة شووا باليابان

Eeva-Liisa Manner – إيفا ليزا مانر

شاعرة فنلندية ومترجمة، بدات كتاباتها الشعرية بعام 1944م ومن مجموعة اشعارها بعام 1956م اصبحت تعتبر واحدة من اكثر الشعراء الحداثيين تاثيرا بفنلندا بعد الحرب