Being a Sagittarius – From a Sagittarius/ ما معنى ان تكون قوسي – من شخص قوسي

Brutally honest and can sometimes be very blunt with their opinions. Their tongues may be sharp as in the arrow of a centaur.

صادق بطريقة متطرفة، لا يؤمن باللف والدوران، صريح جدا بآرائه، لسانه قد يصبح حاد كسهم السنتور

 

Extremely kindhearted and passionate about their beliefs and causes.

غاية بالطيبة، عاطفي جدا ومتحمس تجاه ما يؤمن به والقضايا التي يحارب من اجلها

 

Value and seek personal freedom of oneself and others too.

يقدر وينشد الحرية الشخصية لنفسه وللاخرين ايضا

 

Extremely independent.

مستقل للغاية

 

Do not place a lot of value on money.

لا يضع قيمة كبيرة على المال

 

Seek adventure and travel to observe, communicate and interact with other cultures and societies.

يسعى وراء المغامرة والسفر ليراقب ويتواصل ويتفاعل مع ثقافات ومجتمعات اخرى

 

Philosophical, a bit argumentative and stubborn.

فلسفي، جدالي قليلا وعنيد

 

Very knowledgeable and educated. Intellectual on many levels.

واسع المعرفة ومتعلم، مثقف على العديد من المستويات

 

Care deeply about others problems and always interested to help.

يهتم كثيرا بمشاكل الاخرين ولديه الرغبة دوما بالمساعدة

 

Free spirited being, associated with animal causes and resembles a wild horse who runs free.

كائن حر، يهتم ويرتبط بالحيوانات ويعطف عليها، يشبه الحصان البري الذي يجول حرا

 

Extremely sensitive even though may seem tough from the outside.

حساس للغاية على الرغم من انه يظهر بمظهر القوي والصلب من الخارج

 

Do not tend to be judgmental, would prefer not to engage in gossiping or rumors.

لا يميل إلى اصدار الاحكام ولا يفضل الخوض بالنميمة والشائعات

 

Tend to lift people up in bad situations, very optimistic though a Sagittarius can become erratic and swing into depressive moods very easily which often results in withdrawals.

يميل إلى رفع نفسيات الاشخاص من حوله بالاوقات الصعبة، متفائل للغاية لكن من السهل على القوس ان يتقلب بمزاجه وينزلق لحالة اكتئاب قوية والتي يصاحبها عادة انعزال عن الناس

 

As a fire sign, Sagittarius can get angry or irritated very easily but as fast they cool down. Though, for a Sagittarius it is difficult to forget past hurts and insults, a Sagittarius will often forgive but will always paint the relationship with the shadow of the past.

كاغلب الابراج النارية، القوس يشعر بالغضب او الضيق بسهولة ولكن بذات السرعة يهدا. من الصعب على القوس ان ينسى الماضي والالام والاهانات وعادة يسامح لكنه سيرسم العلاقة المستقبلة بظلال الماضي

 

One of the major offences against a Sagittarius is if you discredit their honesty in any way or shape or form, you may lose a relationship because of that even lose their trust and it would be difficult to get it back.

اكبر جريمة قد ترتكبها بحق القوس ان تشكك بصدقه باي شكل من الاشكال، قد تخسر علاقتك مع القوس بسبب ذلك للابد وقد تفقد ثقته بك ومن الصعب عليك استعادها بعد ذلك

 

Sagittarius is not a fan of racism or bigoted beliefs and actions and will not tolerate discrimination against oneself or others of any kind.

القوس ليس محبا للعنصرية او المعتقدات او التصرفات المتعصبة ولن يتسامح مع اي تمييز سواء ان كان ضده او ضد الاخرين ايا كان السبب

 

A Sagittarius finds it difficult to stay in one location or phase in their life, they welcome change more than others, a new job, a new place to live, a new country, new friends.

القوس يجد صعوبة بالبقاء بمكان واحد او مرحلة ثابتة بحياته، القوس يرحب بالتغيير اكثر من غيره سواء ان كان وظيفة جديدة او مكان جديد للعيش او بلد جديدة واصدقاء جدد

 

Some Sagittarius can be clumsy in situations. A Sagittarius would feel awkward once comfortable sometimes and might say odd things that are out of place.

احيانا يجد القوس نفسه بتصرفات خرقاء غير متقنة سواء بمشيته او باسلوبه بالحديث، يشعر القوس بالحرج ببعض المواقف المريحة وقد يقول اشياء غريبة خارجة عن المالوف كنكتة ساخرة لا تثير الضحك كثيرا

 

If a Sagittarius loves you, he or she will always remain in your live no matter how long it takes for the withdrawal. They will always try to seek you out and keep in touch.

ان احبك القوس فسيبقى بحياتك مهما طال الزمن وان جنح احيانا للوحدة والانعزالية، سيحاول بعدها دوما ان يعود اليك ويبقى على اتصال

 

Even though it can be less than other fire signs but a Sagittarius can easily feel jealous. It might not last long though and if you love one, it might not play well into your love game.

وان كان بمقدار اقل عن الابراج النارية الاخرى لكن ان احبك القوس فانه سيشعر بالغيرة، لكنها لا تدوم طويلا، فان كنت تحب قوسيا فاحذر ان تظن بالغيرة سيتمسك بك القوس بل قد يبتعد عندك ان اهنت كرامته واشعرته انه ليس الرقم واحد بحياتك

 

It is very difficult to pin a Sagittarius down into marriage or settling in, it can work though once you understand and respect his or her need for freedom and mutual respect and trust, eventually it will work out. Sagittarius are extremely loyal to their lovers.

من الصعب ان يستقر القوس ويتزوج لكنه ليس مستحيلا، اللحظة التي تحترم بها حريته وتشاركه الاحترام والثقة فان العلاقة ستنتجح وقد تتوج بالزواج، القوس كثير الولاء لحبيبه

 

Ranya – رانيا

If you agree or disagree, please let me know in the comments. Thanks.

Advertisements